Myslíš si to, protože Marcel chtěl, aby si to mysleli oni.
Мислиш си това, защото Марсел искаше те да мислят това.
Zpočátku jsme si to mysleli, ale trvá to už deset dní.
Да, същото предположихме и ние. Но това продължава вече 10 дена!
Jen chtějí, abyste si to mysleli.
Те просто искат от вас да мислите това.
Nemluvme o tom, jako kdybychom to mysleli vážně.
Нека не говорим за това като че ще го направим.
Profesoři, víme, že jste to mysleli dobře, ale dostali jste nás vlastně do opravdu nepříjemné pozice.
Професоре, знаем, че беше за добро, но всъщност ни поставихте в много неудобно положение.
Možná jste si to mysleli, ale stejně jste tomu nevěřili.
Може да сте отгатнали, въпреки че не сте очаквали.
Nebo chtějí, abychom si to mysleli.
Или искат да си мислим така.
Nemyslím si, že naši otcové to mysleli právě takhle.
Не мисля, че предците ни са имали предвид това.
Jediný co uděláš, tak je necháš, aby si to mysleli.
Трябва само да им го кажеш.
Počkat, vy jste to mysleli vážně?
Значи сте говорили сериозно за това?
Našli jsme tvoje auto na letišti, což znamená, že Cooper buď opustil město nebo chtěl, abysme si to mysleli.
Намерихме колата ти на летището, което значи че Купър или е напуснал града, или иска да мислим, че го е напуснал.
Protože očividně si to mysleli všichni ale nikdo neměl nervy mi to říct.
Защото всички до един са го мислели, но никой е нямал смелост да ми каже.
On chce, abychom si to mysleli, aby mohl všechno v tajnosti zničit.
Това иска да мислим, за да може да разруши всичко.
Ale chápeš, proč jsme si to mysleli, ne?
Но пък ни разбра грешката, нали? - Не.
Ne, ale chce, aby si to mysleli oni.
Не, иска те да мислят така.
David Clarke byl náš důvěrný přítel, alespoň jsme si to mysleli.
Дейвид Кларк беше наш близък приятел, или така поне мислехме.
Myslím, že chtějí, abychom si to mysleli, ale je to spíše odplata.
Мисля че това е каквото е искат да мислим че е, но това е повече от отмъщение.
Právě teď si myslí, že jdou po Thomasovi Schirachovi, a my musíme zařídit, aby si to mysleli dál.
В този момент те мислят, че търсят Томас Ширак. Трябва да продължат да мислят така.
I kdyby si to mysleli, moc se tím nezmění.
Не, това няма да промени всичко.
Ne, Madison si chodila lehnout v 11 večer, aspoň jsme si to mysleli.
Не, Мадисън си беше в леглото 11:00 всяка нощ, или... поне си мислехме, че е.
Chápu, proč chce Tálibán, abychom si to mysleli, ale proč pákistánská zpravodajská služba?
Разбирам защо талибаните искат да мислим така, но защо и ISI искат?
Pokud bychom si to mysleli, nejeli bychom až sem, ne?
Ако мислехме така нямаше да дойдем, нали?
Jo, protože jste chtěla, aby si to mysleli.
Вие искате да си мисли така.
Možná, že chce, abychom si to mysleli.
Може би това иска да мислим.
Nebo jsi jen chtěl, abychom si to mysleli, dokud sis neuvědomil, že jsi všem ukradený.
Поне така искаше да си мислим, докато осъзна, че не ни е грижа.
Ve skutečnosti by je to uráželo, kdyby si to mysleli.
Даже е обидно брат ни да ни мисли за такива.
Ne, to elfové chtějí, abychom si to mysleli.
Не, това е в което Елфите искат да повярваме.
Jestli nevěděli, že agent Irving pracoval v utajení, chci, aby si to mysleli pořád.
Ако не са знаели, че е под прикритие, искам да си остане така.
Pokud nechce, abychom si to mysleli.
Освен ако иска да мислим точно така.
A to se stalo v době, kdy si lidé teprve začali uvědomovat, že dinosauři nebyli žádní velcí, těžkopádní, zelení plazi, jak si to mysleli dlouhá léta předtím.
И това се случва по време, когато хората бяха започнали да осъзнават, че динозаврите не са били големите, глупави, зелени влечуги, както са си мислели хората толкова много години.
Těsně před revolucí jsme řekli, že se Egypťané nikdy v životě necítili hůř ale nejen to, mysleli, že jejich budoucnost nebude lepší.
Точно преди революцията казахме, че египтяните никога не са били по-зле, но не само това, те не мислеха, че бъдещето им ще се подобри.
A důvod proč jsme si to mysleli -- jinak řečeno, lidé v kuchařském světě hledali kuchařské univerzálie.
А причината да мислим така е, че хората в готварската индустрия търсеха универсални решения.
1.677698135376s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Мислиш си това, защото Марсел искаше те да мислят това. 